Netflix Localizações

Fui responsável pela supervisão da localização de diversos trailers, teasers e anúncios para as plataformas da Netflix Brasil, adaptando-os às especificidades de cada rede social. Esse processo frequentemente exigia ajustes criativos e reestruturação dos trailers para garantir a melhor adequação aos diferentes formatos e exigências de cada plataforma. Além de liderar as equipes de edição e motion design, também atuei na tradução de títulos do inglês e espanhol para o português brasileiro, assegurando precisão e relevância cultural.